Syncs back special notmuch tag like unread to the underlying maildir store
For some reason the current code frequently segfaults due to an invalid C memory address. This commit mediates that by never keeping an object alive longer than absolutely necessary.