add the expand-folder and collapse-folder commands to navigate the directory tree view. Provide keybinds for a vi-like folder navigation experience. Signed-off-by: Koni Marti <koni.marti@gmail.com>