(Quick English fail fix)

This commit is contained in:
BlackLight 2010-10-14 08:12:53 +02:00
parent 3a61a4e91a
commit 5aa118e4e5

10
README
View file

@ -99,7 +99,7 @@ a Debian-based system, install libpthread-dev if you don't already have it.
- libxml2 (REQUIRED), used for parsing XML files from corr_rules directory. On a - libxml2 (REQUIRED), used for parsing XML files from corr_rules directory. On a
Debian-based system, install libxml2-dev if you don't already have it. Debian-based system, install libxml2-dev if you don't already have it.
- libgraphviz (RECOMMANDED), used for generating PNG (and in future PS too) - libgraphviz (RECOMMENDED), used for generating PNG (and in future PS too)
files representing hyperalert correlation graphs from .dot files files representing hyperalert correlation graphs from .dot files
generated from the software. You can remove this dependancy from the generated from the software. You can remove this dependancy from the
compilation process by specifying --without-graphviz to ./configure, but in compilation process by specifying --without-graphviz to ./configure, but in
@ -121,15 +121,15 @@ disabled by the default, and can be enabled by specifying the option
--with-postgresql to ./configure. On a Debian-based system you may need to --with-postgresql to ./configure. On a Debian-based system you may need to
install libpq-dev. install libpq-dev.
- A DBMS (RECOMMANDED), MySQL and PostgreSQL are supported for now, for writing - A DBMS (RECOMMENDED), MySQL and PostgreSQL are supported for now, for writing
clusters, correlations and packet streams information on a DBMS, making the clusters, correlations and packet streams information on a DBMS, making the
analysis easier. analysis easier.
- Perl (RECOMMANDED), used for the CGI script in the web interface that - Perl (RECOMMENDED), used for the CGI script in the web interface that
saves a packet stream associated to an alert in .pcap format, to be analyzed saves a packet stream associated to an alert in .pcap format, to be analyzed
by tools like tcpdump and Wireshark. by tools like tcpdump and Wireshark.
- XML::Simple Perl module (RECOMMANDED), used by 'correlate.cgi' CGI script for - XML::Simple Perl module (RECOMMENDED), used by 'correlate.cgi' CGI script for
reading and writing manual (un)correlations XML files. A quick way for reading and writing manual (un)correlations XML files. A quick way for
installing it on a Unix system is by using CPAN: installing it on a Unix system is by using CPAN:
@ -430,7 +430,7 @@ from the E/R schema saved in schemas/database_ER.png.
7. Web interface 7. Web interface
================ ================
The module provides an optional (but strongly recommanded) web interface for The module provides an optional (but strongly recommended) web interface for
browsing the triggered (and already clustered) security alerts, their browsing the triggered (and already clustered) security alerts, their
correlations and their packet streams information from your browser. This correlations and their packet streams information from your browser. This
feature can be switched off by setting the configuration option "webserv_port" feature can be switched off by setting the configuration option "webserv_port"